Форекс советники бесплатно » Форекс Книги » Книга. Ю.М. Зудин АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДИЛЕРОВ


 

Книга. Ю.М. Зудин АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДИЛЕРОВ

Просмотров: 727

0

Ю.М. Зудин

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДИЛЕРОВ

СИСТЕМЫ РЕЙТЕР

English for Reuters Dealers

Учебник английского языка

 

Учебник «Английский для дилеров системы Рейтер» написан на информационном мате­риале, распространяемом агентством Рейтер для проведения технического анализа при вапютно-обменных операциях. Пособие рассчитано на банковских работников, владеющих английским языком в объеме программы средней школы.

Цель пособия — выработать навыки понимания и перевода письменных материалов по специальности с последующим развитием разговорных навыков для делового общения.

 

 

Понять информацию — это значит принять правильное решение

Никто лучше валютных дилеров не знает, что самым ценным продуктом в наше компьютерное время является информация, информация точная и свое­временная.

Именно такую информацию поставляет агентство Рейтер для 20 000 своих дилеров, находящихся в 80 различных странах. Полторы тысячи репортеров собирают данные о финансовых операциях на всех биржах планеты и передают свои сообщения на экраны четверти миллиона компьютеров.

Собрать и передать информацию — это только одна проблема. Понять ин­формацию, чтобы использовать ее — это другая проблема, не менее сложная. Решению этой задачи и служит предлагаемый учебник.

Агенство Рейтер распространяет информацию в виде таблиц, графиков и текстов. Текстовые материалы представляют значительные трудности для по­нимания тем, кто не говорит по-английски. Устранить этот языковый барьер и предлагает автор данного учебного пособия.

Удачно подобранные тексты, раскрывающие суть и правила использова­ния технического анализа для валютно-обменных операций, позволяют автору решать сразу две задачи: обучать английскому языку, пониманию и переводу сложных текстов по специальности и одновременно систематизировать про­фессиональные знания дилеров. Следует признать продуктивной попытку ав­тора проанализировать семантические связи словосочетаний-терминов и их тематическую классификацию.

Уверен, что русский валютный дилер сможет по достоинству оценить учебное пособие, которое даст ему знание английского для делового общения с коллегами-иностранцами.

 

 

CONTENTS                                     СОДЕРЖАНИЕ

FOREX DEALING                               ВАЛЮТНЬШ ДИЛИНГ

Unit 1. Foreign exchange rates             Курсы валютно-обменных операций............... 6

TECHNICAL ANALYSIS                      ТЕХНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

Unit 2. Assumptions of Technical Analysis        Принципы технического анализа..................... 8

Unit3. Market Stages                                            Циклы движения рынка .................................. 12

Unit 4. Technical Analysis Charts                        Графики теханализа........................................ 22

Unit 5. Technical Analysis Patterns                     Фигуры теханализа.......................................... 26

Unit 6. Technical Analysis Patterns

(Continued)                                                            Фигуры теханализа (продолжение)................ 33

Unit 7. Oscillators                                        Осцилляторы................................................... 39

Unit 8. Oscillators (continued)                  Осцилляторы (продолжение) .......................... 41

Unit 9. The Elliot Wave                             Волновая теория Эллиота ............................... 52

FOREX FORECASTING                   ПРОГНОЗ ДВИЖЕНИЯ КУРСА ВАЛЮТ

Unit 10. Key Interest Rates                                  Процентные ставки центральных

                                                                   банков.............................................................. 57

Unit 11. Long Term Technical Analysis Долгосрочный технический анализ:

(usd/dem, usd/ipy)  (usd/dem, usd/ipy)                                 ............................................. 60

Unit 12. Medium and Short Term                      Средне и краткосрочный

Technical Analysis                                  технический анализ ......................................... 67

GLOSSARY          ГЛОССАРИЙ..........                                              ......................................... 76

REFERENCE GRAMMAR                                                        ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК........ 80

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Курс английского для дилинга предполагает два типа уроков: первый — введение и первичное закрепление грамматического минимума для переводчика; второй — работу с текстом. Последний тип урока является основным. Преподаватель предварительно проводит в классе разбор грамматических и лексических трудностей текста, который задает студентам для чтения и перевода дома. Особое внимание уделяется первичному закреплению репродуктивной лексики, анализу трудных грамматических   конструкций   и   выработке   навыка   чтения. Самостоятельная работа студента включает: заучивание слов и словосочетаний, тренировку в беглом чтении текста, перевод, ответы на вопросы и пересказ текста по частям с последующим обсуждением содержания.

Тексты могут быть неоднородны (по объему, по трудности, количеству лексики) и потребуют различного времени для усвоения. Выработка умения понимать текст, содержащий незнакомые слова, в значительной мере зависит от хорошего усвоения репродуктивного словаря-минимума. Работа над его усвоением (активизация слов и словосочетаний, перевод, ответы на вопросы, списки синонимов, антонимов, парафраз и т.д.) должна проводиться постоянно и включать периодический контроль (устный опрос, диктант).

Рекомендуется завершать прохождение каждой темы учебного пособия  чтением  заголовков новостей,  обзоров финансовой информации, реклам, оригинальных статей из журналов, проспектов. От студентов требуется общее понимание содержания и скорость чтения 500—600 знаков в минуту. Целью такого ознакомительного чтения является поиск информации и понимание не менее 75% содержания. Для более углубленного понимания текста и его перевода необходима работа с терминологическими словарями по специальности.

 

 

 

скачать книгу Ю.М. Зудин АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДИЛЕРОВ

 


Оставьте свои комментарии к новости "Книга. Ю.М. Зудин АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ДИЛЕРОВ" ниже на моём вэб-сайте.

Категория: Форекс Книги

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.